подростковые переживания и психологические травмы
Переведено на русский язык: cheremis, Bless, Black_Cat7
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5704993
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Hurt/comfort
Размер: Макси
Статус: Закончен
События: Пятый курс
Саммари: Все начинается летом перед событиями канонного пятого курса. Гарри жил, ничего не зная о магии, поскольку по закону должен был получить разрешение на учебу в Хогвартсе от родителей/опекунов. Дурсли такого разрешения, естественно, не дали, так что в школу магии и волшебства 11-летний Гарри не поехал. Но теперь 15-летнему Гарри пришлось познакомиться с волшебством и ему это знакомство очень не понравилось. А потом он встретил Гермиону Грейнджер.
Предупреждение: AU, ООС, Насилие, Нецензурная лексика, Пытки
Комментарий автора: Дамби не гад, Уизли тоже не гады, хотя и неприятны. И никакой окончательной победы бобра над козлом не будет, хотя хотелось бы прочитать о том, как закончилась история этого Гарри и этой Гермионы. Еще одно предупреждение: автору на момент старта фанфика было лет 15, ее зовут Caitlyn, так что каких-то откровений не ждите. Но фик хороший, ничего подобного про Гарри/Гермиону вроде бы не было. Удивительнодаже, что его раньше не переводили. С разрешением на перевод сложно: запрос отправлялся дважды, но автор на сайте появлялась последний раз в 2013-м, так что надежды не слишком много. Ну и по названию: в оригинале это «Добро пожаловать в Хогвартс», но такое словосочетание имеют почти все фансайты поттерианы, так что захотелось чего-то оригинального.
Благодарности: Автору фика, разумеется.
И прекрасной бете Daylis Dervent, которая привела перевод в чувство и обеспечила единообразие.
Страница произведения: http://fanfics.me/fic117899
Переведено на русский язык: cheremis, Bless, Black_Cat7
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5704993
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Hurt/comfort
Размер: Макси
Статус: Закончен
События: Пятый курс
Саммари: Все начинается летом перед событиями канонного пятого курса. Гарри жил, ничего не зная о магии, поскольку по закону должен был получить разрешение на учебу в Хогвартсе от родителей/опекунов. Дурсли такого разрешения, естественно, не дали, так что в школу магии и волшебства 11-летний Гарри не поехал. Но теперь 15-летнему Гарри пришлось познакомиться с волшебством и ему это знакомство очень не понравилось. А потом он встретил Гермиону Грейнджер.
Предупреждение: AU, ООС, Насилие, Нецензурная лексика, Пытки
Комментарий автора: Дамби не гад, Уизли тоже не гады, хотя и неприятны. И никакой окончательной победы бобра над козлом не будет, хотя хотелось бы прочитать о том, как закончилась история этого Гарри и этой Гермионы. Еще одно предупреждение: автору на момент старта фанфика было лет 15, ее зовут Caitlyn, так что каких-то откровений не ждите. Но фик хороший, ничего подобного про Гарри/Гермиону вроде бы не было. Удивительнодаже, что его раньше не переводили. С разрешением на перевод сложно: запрос отправлялся дважды, но автор на сайте появлялась последний раз в 2013-м, так что надежды не слишком много. Ну и по названию: в оригинале это «Добро пожаловать в Хогвартс», но такое словосочетание имеют почти все фансайты поттерианы, так что захотелось чего-то оригинального.
Благодарности: Автору фика, разумеется.
И прекрасной бете Daylis Dervent, которая привела перевод в чувство и обеспечила единообразие.
Страница произведения: http://fanfics.me/fic117899
Комментариев нет:
Отправить комментарий