неинтересно, бросил на 65%
Переведено на русский язык: Adida
Ссылка на оригинал: http://www.grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3285
Фандом: Гарри Поттер
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: Angst/Romance/AU
Размер: Макси
Статус: Закончен
События: Путешествие во времени, Седьмой курс
Саммари: "Мою маму убили три дня назад... мой отец убил ее, но он не виноват. У него не было выбора. Понимаете, Волдеморт был слишком силен. И он нашел нас." Теперь их жизни в руках последнего человека, о котором они могли когда-либо подумать.
Комментарий автора: Главы здесь выкладываются после вычитки и беты. В фанфике 28 глав + пролог и эпилог.
Коллаж: http://www.pichome.ru/image/yAo
На странице оригинала MarkRo указан как переводчик, так как он получал разрешение и вел переписку с автором. Я подключилась чуть позже, и мы вместе работали над первыми главами. Со второй главы переводчик один, я.
Благодарности: Спасибо огромное Bergkristall! Ты замечательная бета (и не только), без тебя бы Колыбельная пропала!
Спасибо SweetEstel!
Спасибо MarkRo, работавшему со мной над переводом первых глав!
И, конечно же, благодарю читателей, поддерживающих меня на протяжении почти 5 лет)
Страница произведения: http://www.fanfics.me/fic69582
Переведено на русский язык: Adida
Ссылка на оригинал: http://www.grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3285
Фандом: Гарри Поттер
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: Angst/Romance/AU
Размер: Макси
Статус: Закончен
События: Путешествие во времени, Седьмой курс
Саммари: "Мою маму убили три дня назад... мой отец убил ее, но он не виноват. У него не было выбора. Понимаете, Волдеморт был слишком силен. И он нашел нас." Теперь их жизни в руках последнего человека, о котором они могли когда-либо подумать.
Комментарий автора: Главы здесь выкладываются после вычитки и беты. В фанфике 28 глав + пролог и эпилог.
Коллаж: http://www.pichome.ru/image/yAo
На странице оригинала MarkRo указан как переводчик, так как он получал разрешение и вел переписку с автором. Я подключилась чуть позже, и мы вместе работали над первыми главами. Со второй главы переводчик один, я.
Благодарности: Спасибо огромное Bergkristall! Ты замечательная бета (и не только), без тебя бы Колыбельная пропала!
Спасибо SweetEstel!
Спасибо MarkRo, работавшему со мной над переводом первых глав!
И, конечно же, благодарю читателей, поддерживающих меня на протяжении почти 5 лет)
Страница произведения: http://www.fanfics.me/fic69582
Комментариев нет:
Отправить комментарий