среда, 1 сентября 2021 г.

hazeldragon (перевод kayrin), A Riddled Universe

Быть удостоенным Ордена Мерлина, а также обладателем собственного изображения на карточках от Шоколадных лягушек не являлось большим достижением для целителя Тома Риддла. Будучи главой больницы магических болезней и травм имени Святого Мунго, его мало что удивляло. Однако он еще не знал, что его жизнь вот-вот перевернется с ног на голову с появлением одного лохматого юноши в круглых очках, прибывшего сквозь Вуаль

Переведено на русский язык: kayrin 
 Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/8678567/1/A-Riddled-Universe 
 Фандом: Гарри Поттер 
 Персонажи: Гарри Поттер, Лорд Волдеморт (Том Риддл), Северус Снейп, Сириус Блэк 
 Категория: Джен 
 Рейтинг: PG-13 
 Жанр: Детектив, Hurt/comfort 
 Размер: Макси 
 Статус: Закончен 
 События: Том Риддл - человек 
 Предупреждения: AU, ООС 
 Комментарий автора: A Riddled Universe или «Загадочная вселенная» 
 
 Фамилия Риддл (Riddle) переводиться как «Загадка» из-за игры слов название можно перевести как «Риддловская вселенная», но в данном случае правильным вариантом будет «Загадочная вселенная».
  
 В графе с жанрами автор указала такие виды как саспенс и семейный, на этом сайте подобных категорий нет, поэтому я выбрала то, что, на мой взгляд, ближе подходит к данному произведению.
  
 Так как Арка смерти здесь таковой не является, я буду использовать другие ее названия, такие как Вуаль или Завеса. 
 
 Страница произведения: https://fanfics.me/fic145674 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Сазонов Михаил (Ascold Flow), Алекс. Безродный

неинтересно, бросил на 19% https://author.today/work/274350 авторский мир, боги и демоны, боевое фэнтези, вот это сисьски, магия, пока без г...