Машошин Александр Валерьевич, цикл Звездные войны

сериал, основная трилогия (Посредине ночи+Зодиакальный свет+Предвестники зари) и много объемных рассказов параллельных и последующих событий,

Оглавление: http://samlib.ru/m/mashoshin_a_w/000ogl.shtml

Наш читатель привык к попаданцам. Талантливым, сильным, обладателям технологий, неизвестных аборигенам. Некоторые вообще знают в новом мире всё наперёд, поскольку у себя дома что-то посмотрели или прочли. Этот герой - не из таких. Он просто попал. Встретил девушку необычного вида, имя которой звучит неожиданно знакомо для русского уха. Отправился с ней в перелёт - просто выхода другого не было. Лишь со временем он начинает понимать, что к чему в освоенной Галактике, разбираться в происходящих событиях. События, меж тем, набирают обороты, и уже невозможно в них не участвовать...