Гуркало Татьяна Николаевна, цикл Демоны, монахи и прочие ненадежные личности
неинтересно, бросил на 3%

Что делать современной девушке, которую нагло умыкнули из родной квартиры неизвестно куда? Попытаться вести себя разумно. А если универсальный переводчик не отличает даже эльфа от демона? А если ее дар, так нужный похитителю, ничем своей хозяйке помочь не может, скорее наоборот, при особом везении грозит смертью? Да и мир вокруг не из самых приятных. Главное в такой ситуации - не унывать! В конце концов, будет что вспомнить на старости лет. Если получится до нее дожить, с такими-то спутниками... В общем, осторожно, местами бред. PS. Не ищите здесь ничего особо умного, ценного и вечного. Книга пишется заради развлечения.